Festival TRANSdisse 2012 - O ANO DO BAIRRO

http://www.terranaboca-associaocultural.blogspot.com/

Bom 2012...

Fechamos 2011 e fechamos o projecto "Retratinhos"... Foram quase 3 anos de projecto e 12 diferentes espectáculos estreados. Foram muitos aqueles que nos apoiaram e que connosco colaboraram ao longo deste período. O teatromosca prepara-se agora para redefinir a sua intervenção ao nível do trabalho com o público escolar e infanto-juvenil e, tão breve quanto possível, anunciará novos projectos inseridos no Departamento de Pedagogia e Animação da companhia. Até lá, alguns dos espectáculos deste projecto continuarão disponíveis para itinerância e para apresentação em escolas, auditórios e bibliotecas, para além de continuarem as aulas de Dança e de Teatro na Casa da Cultura de Mira Sintra. A actividade regular do teatromosca continua com o Projecto Goethe, com leituras encenadas apresentadas, regularmente, na Fábrica de Braço de Prata e na Casa da Cultura de Mira Sintra. A todos os que nos têm apoiado, que connosco têm colaborado, aqueles que nos têm vindo ver e aos que ainda não conseguiram vir visitar-nos a Sintra ou em qualquer outro lugar, agradecemos e desejamos um excelente ano novo... Até já!

"Retratinho de Joana d'Arc" estreia dia 24 de Julho

O teatromosca e o Teatro do Silêncio preparam já a estreia do novo espectáculo do projecto teatral "Retratinhos". A terceira co-produção entre estas duas companhias de teatro, "Retratinho de Joana d'Arc" conta com interpretação da actriz Joana Craveiro e do cenógrafo Pedro Silva, dirigidos por Maria Gil. O espectáculo, indicado para maiores de 9 anos, estreia no próximo dia 24 de Julho, às 16.30h, na Casa da Cultura de Mira Sintra, e tem entrada livre.

O ponto de partida para a criação deste espectáculo é a pergunta: "O que é a coragem, Joana?"

Novos "Retratinhos" em 2011

O teatromosca prepara já as duas próximas criações no âmbito do projecto teatral "Retratinhos" para 2011.

Em Julho, estreará "Retratinho de Joana d'Arc", uma criação de Joana Craveiro, Maria Gil e Pedro Silva, com direcção artística de Maria Gil. O espectáculo estreará no próximo dia 24 de Julho, às 16.30h, na Casa da Cultura de Mira Sintra, e terá entrada livre. Este é um espectáculo em co-produção com o Teatro do Silêncio.



Em Novembro, o teatromosca estreará "Retratinho de Ferreira de Castro", com direcção de Mário Trigo e intepretação de Samuel Alves e Ana Gil.

"Retratinho de Helen Keller" na Lituânia

Brevemente, partiremos para a Lituânia para apresentar o espectáculo "Retratinho de Helen Keller", no Festival Internacional de Teatro de Rua de Klaipéda.

Mais novidades em breve...

Vídeos "Retratinhos"

«Retratinho de Fernando Lopes-Graça», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de D. Carlos», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Darwin», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Bruce Lee», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Amílcar Cabral», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Fernão Mendes Pinto», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Gil Vicente», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Guerra Junqueiro», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Helen Keller», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

«Retratinho de Paula Rego», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

"Retratinhos" em Março

Depois do merecido descanso em Fevereiro, regressamos com mais espectáculos na Lourinhã, em Oeiras e em Almada.

Estaremos na Lourinhã, nos dias 21 e 22, a realizar espectáculos para escolas, na Biblioteca Municipal. Em Almada, apresentaremos a leitura encenada do livro "Romance do 25 de Abril", de Alex Gozblau e João Pedro Mésseder, também para escolas do Laranjeiro, nos dias 28 e 29.

No dia 26 de Março, às 16h, será a vez de apresentarmos "Retratinho de Darwin", na Biblioteca Municipal de Oeiras, para o público geral, com entrada livre, mediante marcação prévia (ATENÇÃO: as duas últimas sessões que realizámos nas Bibliotecas de Oeiras esgotaram com muitos meses de antecedência!).

Em Abril, regressaremos a Oeiras, com o "Retratinho de Paula Rego"... Apareçam e divulguem!

«Retratinho de Guerra Junqueiro», na Casa de Teatro de Sintra

Último fim de semana de Janeiro [29 e 30], às 16h, na Casa de Teatro de Sintra...

«Retratinho de Guerra Junqueiro», pelo teatromosca from teatromosca on Vimeo.

Retratinho de Amílcar Cabral - vídeo

Retratinho de Helen Keller - vídeo

"Retratinhos" na Casa de Teatro de Sintra - Janeiro 2011

NA CASA DE TEATRO DE SINTRA
RETRATINHOS
projecto teatral para a infância e juventude
para o público geral (sábado e domingo) e para escolas (durante a semana)

Retratinho de Bruce Lee
Feroz! Jun Fan corre como um tigre e lança-se no ar, com uma perna esticada e um punho apontado ao inimigo. Parece flutuar. Não há limites. Jun Fan voa! Grita e o mundo treme. Jun Fan é Bruce Lee…

Ficha Artística e Técnica
AutoriaJorge Palinhos
DirecçãoLuciano Amarelo
IntérpretesHajime Fujita (performer) e Yolanda Santos (actriz)
Produçãoteatromosca
Co-produçãoAssociação Terra na Boca (Porto) e Cine Teatro Joaquim d’Almeida (Montijo)

Classificação etáriaMaiores de 6 anos

7 de Janeiro 10.30h para grupos e escolas por marcação
8 e 9 de Janeiro 16h para público geral

_____________________________

Retratinho de Helen Keller
O meu nome é Helen Keller e aprendi o nome e o significado das coisas pelas mãos, tal como se aprende a contar pelos dedos, porque, aos dois anos, fiquei cega e surda devido a uma doença. Nasci no sul dos Estados Unidos, numa pequena cidade do estado do Alabama, em 1880, e gostava que conhecesses a minha história e da professora que me ensinou a ver com as mãos e a ouvir com os dedos.

Ficha Artística e Técnica
AutoriaTiago Patrício
DirecçãoPedro Alves
IntérpretesPedro Almeida (artista plástico), Diana Alves (bailarina) e Rita Rodrigues (actriz)
Produçãoteatromosca
ParceriaCâmara Municipal de Sintra – Divisão de Educação e CECD – Mira Sintra

Classificação etáriaMaiores de 3 anos (espectáculo adaptado para espectadores com NEE)

14 de Janeiro 10.30h para grupos e escolas por marcação
15 e 16 de Janeiro 16h para público geral

_____________________________

Retratinho de Amílcar Cabral
A tarde vai caindo melancólica como sucede em África. O kora de mestre Galissá vai dando a atmosfera em cena, com as suas toadas e cantos ancestrais da tradição Mandinga. Um jovem, junto da árvore do “Polon” (“Polão”), fala consigo mesmo sobre a sua origem, a história da sua família, a sua existência.

Ficha Artística e Técnica
AutoriaMiguel Horta
DirecçãoSuzana Branco
IntérpretesJosé Barros (actor) e Galissá (músico)
Produçãoteatromosca
ParceriaMoínho da Juventude

Classificação etáriaMaiores de 6 anos

21 de Janeiro 10.30h para grupos e escolas por marcação
22 e 23 de Janeiro 16h para público geral

_____________________________

Retratinho de Guerra Junqueiro
Em 1914, Guerra Junqueiro demite-se do lugar diplomático de Ministro de Portugal que ocupa em Berna, disposto a concluir a sua obra filosófica. A sombra da Grande Guerra paira sobre a Europa e, a breve trecho, arrastará consigo o envolvimento político e militar do Estado Português. Numa manhã chuvosa, Guerra Junqueiro recebe, no seu gabinete, o diplomata que o vem substituir.

Ficha Artística e Técnica
AutoriaAlexandre Sarrazola
DirecçãoMário Trigo
CriaçãoDiana Alves, Filipe Araújo, Mário Trigo e João Vicente
IntérpretesFilipe Araújo e João Vicente (actores)
Produçãoteatromosca

Classificação etáriaMaiores de 6 anos

1 de Fevereiro 10.30h para grupos e escolas por marcação
29 e 30 de Janeiro 16h para público geral

Bilhetes à venda nos locais, nos dias dos espectáculos. As reservas podem ser feitas através dos contactos 91 461 69 49 96 340 32 55 teatromosca@gmail.com

NOVO vídeo promocional do projecto "Retratinhos"

"Retratinhos" no Algarve

Seguimos amanhã para Faro, para apresentar os espectáculos "Retratinho de Guerra Junqueiro" e "Retratinho de Paula Rego", nos dias 9 e 10 de Dezembro, no CAPa - Centro de Artes Performativas do Algarve, para grupos e escolas.

Mais informações através do tlm 91 461 69 49 96 340 32 55 ou email teatromosca@gmail.com

"Retratinhos" por aí...

Nos últimos tempos, temos andado pelo Seixal, Corroios, Santarém, Sesimbra, Sintra, Lisboa... Partimos agora para o Porto, para apresentar o "Retratinho de Guerra Junqueiro", no Teatro Latino (Teatro Sá da Bandeira), no dia 4 de Dezembro, às 16h, para o público geral. Depois vamos seguimos para o Sul, para apresentar no Centro de Artes Performativas do Algarve - CAPa, o "Retratinho de Guerra Junqueiro", no dia 9 de Dezembro, às 10.30h e 14.30h, e o "Retratinho de Paula Rego", no dia 10 de Dezembro, às 10.30h e 14.30h, para grupos e escolas, mediante marcação (91 461 69 49 ou teatromosca@gmail.com).

"Retratinho de Bruce Lee", fotos por Nuno Morais

Algumas fotos da apresentação de "Retratinho de Bruce Lee", nos Antigos Cinemas do Floresta Center, nas Mercês, numa parceria com o Teatro Byfurcação. As fotos são da autoria de Nuno Morais.

"Retratinhos" - próximas apresentações

O espectáculo "Retratinho de Guerra Junqueiro", com texto de Alexandre Sarrazola e direcção de Mário Trigo, será apresentado no próximo dia 21 de Outubro, às 11h e às 14h, no Teatro Sá da Bandeira, em Santarém, no dia 23 de Outubro, às 16h, nos Antigos Cinemas do Floresta Center, nas Mercês, e no dia 24 de Outubro, às 17h, no Cine Teatro João Mota, em Sesimbra.

Na semana seguinte, será a vez de estrear o espectáculo "Retratinho de Amílcar Cabral", com texto de Miguel Horta e direcção de Suzana Branco, nos Antigos Cinemas do Floresta Center, nas Mercês, nos dias 30 e 31 de Outubro, às 16h. No dia 1 de Novembro, será apresentado no Moínho de Juventude, na Cova da Moura, às 17.30h.

No dia 6 de Novembro, às 16h, e no dia 7 de Novembro, às 11.30h, será apresentado o espectáculo "Retratinho de Helen Keller", com texto de Tiago Patrício e direcção de Pedro Alves, será apresentado nos Antigos Cinemas do Floresta Center, nas Mercês.

Apareçam e divulguem!

Momentos em torno de Amílcar Cabral

Ensaio: A visita de Mumini Djaló aos artistas.

 Suzana Branco e Braima Galissa

Tozé Barros como Mika



Próximas apresentações...

Nos tempos mais próximos, estaremos em Sintra, no Seixal, em Santarém e no Porto, com espectáctulos do projecto "Retratinhos"... Apareçam e divulguem.

ANTIGO CINEMA FLORESTA CENTER (Mercês - Sintra) sempre às 16h
"Retratinho de Bruce Lee"
16 e 17 de Outubro

"Retratinho de Guerra Junqueiro"
23 e 24 de Outubro

"Retratinho de Amílcar Cabral"
30 e 31 de Outubro

"Retratinho de Helen Keller"
6 e 7 de Novembro



TEATRO SÁ DA BANDEIRA (Santarém) para grupos e escolas (ESGOTADO)
"Retratinho de Guerra Junqueiro"
21 de Outubro

TEATRO SÁ DA BANDEIRA (Porto) para grupos e escolas

"Retratinho de Bruce Lee"

de 23 a 25 de Novembro

MOÍNHO DA JUVENTUDE (Cova da Moura) 17.30h
"Retratinho de Amílcar Cabral"
1 de Novembro

CASA DA CULTURA DE MIRA SINTRA 16h
"Retratinho de Helen Keller"
20 de Novembro

CINEMA SÃO VICENTE (Seixal) sempre às 16h
"Retratinho de Helen Keller"
21 de Novembro

"Retratinho de Bruce Lee"
28 de Novembro

TEATRO SÁ DA BANDEIRA (Porto) 16h
"Retratinho de Guerra Junqueiro"
4 de Dezembro

TODOS OS ESPECTÁCULOS ESTÃO DISPONÍVEIS PARA ITINERÂNCIA E PARA APRESENTAÇÃO EM ESCOLAS, BIBLIOTECAS E AUDITÓRIOS... para mais informações (teatromosca@gmail.com ou 91 461 69 49)

"Retratinho de Bruce Lee" no Montijo e "Retratinho de Paula Rego" no Seixal

É já este sábado, dia 25 de Setembro, às 11h, que o teatromosca, em co-produção com a Associação Cultural Terra na Boca e o Cine Teatro Joaquim de Almeida, estreia o espectáculo "Retratinho de Bruce Lee", com texto de Jorge Palinhos e direcção de Luciano Amarelo, no Montijo, no Cine Teatro Joaquim de Almeida.

No dia seguinte, domingo, às 16h, estaremos no Seixal, no Cinema S. Vicente, em parceria com o Animateatro, para apresentar "Retratinho de Paula Rego", a partir de textos de Tiago Patrício e dos próprios intérpretes, com direcção de Maria Gil.

"Retratinho de Bruce Lee" - fotos ante-estreia

Preparamos já a estreia de "Retratinho de Bruce Lee", com texto de Jorge Palinhos, direcção de Luciano Amarelo e interpretação de Hajime Fujita (performer) e Yolanda Santos (actriz). A co-produção do teatromosca com a Associação Cultural Terra na Boca, do Porto, e o Cine Teatro Joaquim de Almeida, do Montijo, estreará no dia 25 de Setembro, às 11h, no Cine Teatro Joaquim de Almeida, no Montijo, e, antes, terá uma ante-estreia na Casa da Cultura de Mira Sintra, no dia 18 de Setembro, às 17.30h.